1. The meme went out there.

Sự lan truyền đã vươn ra ngoài.

2. He was a very selfish meme.

Anh ta là một diễn viên kịch câm ích kỉ.

3. There are thousands of memes that come out of the site.

Có hàng nghìn memes bắt đầu từ trang web này.

4. After all, the meme for Shaker-dom was essentially a sterilizing parasite.

Sau hết, loại meme dành cho Shaker-dom cơ bản là một vật ký sinh làm triệt sản.

5. This is why, in "The Meme Machine," I called it memetic drive.

Đó là tại sao, trong "Cỗ máy Meme", tôi đã gọi nó là lực đẩy Meme.

6. Like for instance a mime once -- or a meme as he called himself.

Ví dụ như một diễn viên kịch câm -- như anh ta tự gọi mình.

7. And the dominant ideas of our time are the memes that spread the most.

Những tư tưởng chủ đạo trong thời đại chúng ta hôm nay bắt nguồn từ những meme có sức lan toả mạnh mẽ nhất.

8. Makoto Niwa transfers to a new school and moves in with his aunt, Meme Tōwa.

Makoto Niwa phải chuyển đến trướng mới nên tới sống ở nhà dì của mình, Meme Tōwa.

9. The Huffington Post commented that Doge was "killed" because of the Congress members' usage of the meme.

The Huffington Post bình luận rằng Doge như đã "bị giết chết" bởi các thành viên Quốc hội.

10. Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?

Có bao giờ bạn nhận ra rằng bốn giờ sáng đã trở thành một cách hiểu ngầm hay một hình tượng?

11. In August 2013, images of the meme were spammed on Reddit's r/MURICA subreddit by 4chan's random imageboard, /b/.

Vào tháng 8 năm 2013, những bức ảnh từ meme đã được dùng để spam trên trang subreddit r/MURICA trên Reddit bởi diễn đàn hình ảnh ngẫu nhiên của 4chan, /b/.

12. In July 2017, a line from a Men.com scene titled "Private Lessons, Part 3" (later renamed "Right in Front of My Salad") became an Internet meme.

Vào tháng 7 năm 2017, phân cảnh phim của Men.com có tên "Right in Front of My Salad" (tạm dịch: Ngay trước bát salad của tôi sao?) trở thành một hiện tượng Internet.